Holländisch-Spanisch Übersetzung für serieus

serio¿Quién puede tomarse esto en serio? Is er iemand die dit serieus kan nemen? ¡Todo esto no nos parece serio! Dit alles komt op ons niet serieus over! Tenemos que tomarnos en serio la prevención. We moeten preventie serieus nemen.
formalPor eso la ratificación del Tratado de Lisboa es absolutamente fundamental, el "ser o no ser" de la Unión Europea, una respuesta formal de la Unión Europea ante el actual orden mundial. De ratificatie van dit verdrag is dan ook een absolute voorwaarde voor het voortbestaan van de Europese Unie en voor een serieus antwoord van de Europese Unie binnen de huidige wereldorde.

seriamenteDebemos considerar seriamente todas las opciones. Alle mogelijkheden moeten serieus worden onderzocht. Tendremos que debatir seriamente esta cuestión. We moeten deze kwestie serieus bespreken. Tenemos que pensar muy seriamente en ello, señor Presidente. We zullen daarover heel serieus moeten nadenken, mijnheer de Voorzitter.

Wörterbuch